বংশাবলি ২ 12 : 12 [ BNV ]
12:12. যেহেতু রহবিয়াম বিনীত হয়েছিলেন এবং যা করেছিলেন তার জন্য অনুতপ্ত হয়েছিলেন, প্রভু তাঁর রোধ সরিয়ে নিলেন এবং তাদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করলেন না কারণ যিহূদায় কিছু ধার্মিকতা তখনও বাকী ছিল|
বংশাবলি ২ 12 : 12 [ NET ]
12:12. So when Rehoboam humbled himself, the LORD relented from his anger and did not annihilate him; Judah experienced some good things.
বংশাবলি ২ 12 : 12 [ NLT ]
12:12. Because Rehoboam humbled himself, the LORD's anger was turned away, and he did not destroy him completely. There were still some good things in the land of Judah.
বংশাবলি ২ 12 : 12 [ ASV ]
12:12. And when he humbled himself, the wrath of Jehovah turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things found.
বংশাবলি ২ 12 : 12 [ ESV ]
12:12. And when he humbled himself the wrath of the LORD turned from him, so as not to make a complete destruction. Moreover, conditions were good in Judah.
বংশাবলি ২ 12 : 12 [ KJV ]
12:12. And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him that he would not destroy [him] altogether: and also in Judah things went well.
বংশাবলি ২ 12 : 12 [ RSV ]
12:12. And when he humbled himself the wrath of the LORD turned from him, so as not to make a complete destruction; moreover, conditions were good in Judah.
বংশাবলি ২ 12 : 12 [ RV ]
12:12. And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things {cf15i found}.
বংশাবলি ২ 12 : 12 [ YLT ]
12:12. And in his being humbled, turned back from him hath the wrath of Jehovah, so as not to destroy to completion; and also, in Judah there have been good things.
বংশাবলি ২ 12 : 12 [ ERVEN ]
12:12. Rehoboam humbled himself, and the Lord stopped being angry with him. So he did not completely destroy Rehoboam. There was some good in Judah.
বংশাবলি ২ 12 : 12 [ WEB ]
12:12. When he humbled himself, the wrath of Yahweh turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things found.
বংশাবলি ২ 12 : 12 [ KJVP ]
12:12. And when he humbled himself, H3665 the wrath H639 of the LORD H3068 turned H7725 from H4480 him , that he would not H3808 destroy H7843 [him] altogether: H3617 and also H1571 in Judah H3063 things H1697 went H1961 well. H2896
❮
❯